english  francais
CONCERTI

24 luglio
festival interculturale di musica delle donne
Humruck - Germania
info frauenmusikfestival.de

CONCERTI


video dsl
video dsl
video modem
video modem
bio concerti ascolta stampa cd testi discografia foto

tribad@tribad.org
concerti bio ascolta stampa cd testi discografia foto 

concerti
  • 2000 - Worldpride - Roma (italia)
  • 2001 - la Barbare - Parigi (Francia)
  • 2002 - festival Le Suonate - Mestre (italia)
  • 2003 - auditorium Flog - Firenze (italia)
  • 2004 - Gingerbeer's Lyrical Lounge - Londra (UK)
  • 2004 - la Barbare - Parigi (Francia)
  • 2004 - Ladyfest - Vienna (Austria)
  • 2004 - Globall Amorall, BKA-Luftschloss - Berlino (Germania)
  • 2004 - Frauenraum der reitschule Bern (Svizzera)
  • 2005 - Festival venerelettrica Perugia (italia)
  • 2005 - ex-opp v. Pastrovich - Trieste (italia)
  • 2005 - circolo lesbico Drasticamente - Padova (italia)
  • 2005 - CSA via Volturno - Udine (italia) - flyer
  • 2005 - Metelkova - Ljubljana (Slovenia)
  • 2005 - Pekarna - Maribar (Slovenia)
  • 2005 - pride - KLUB AKADEMIJA - Beograd (Serbia)
  • 2005 - Lesbisches Fruehlingstreffen - Berlino (Germania)
  • 2005 - festival women in tune - West Wales (UK)
  • 2005 - Cineffable - Paris Lesbian Film Festival (Francia)
  • 2006 - association "Plumes d'elles" - Dijon (Francia)
  • 2006 - 21th International Gay and Lesbian Film Festival - Torino
  • 2006 - "Encre d'elles" - Saint Brieuc (Francia)
  • 2006 - Squeezy Lemon Women Summer Festival - Ludlow - UK
  • 2006 - café fleurie - Bagnolet (Francia)
  • 2006 - association AIFM Romainville (Francia)
  • 2007 - Campo lesbico Agape - Torino
  • 2007 - festival attiviste/attivismi - Torino
  • 2008 - Bologna - Pride 2008
stampa e internet
concerti bio ascolta stampa cd testi discografia foto
Quando una poeta e una cantante si incontrano…
Tribad è un progetto di espressione musicale creato nel 1999 da Natasha e Ana. Natasha è allora cantante, autrice e sassofonista nel gruppo Zarmazones, gruppo di 8 musiciste dalle tendenze acid jazz e hip hop. Ana è italiana, è da poco arrivata a Parigi, è chitarrista, autrice della raccolta di poesie « Diurne Notturne » edita da Lesbacce Incolte e traduttrice di Nicole Brossard e Monique Wittig.
Dopo alcune performance poetico musicali nelle « scènes ouvertes » a Parigi tengono il loro primo concerto a Roma in occasione della World Pride 2000. Nel settembre 2002 suonano al Festival Internazionale di musica di donne « Le Suonate » a Venezia e nel gennaio 2003 al Flog a Firenze, davanti un pubblico di 1000 persone per l’associazione Arci Lesbica. Nel 2002 registrano il titolo « Vengeance » per la compilation di musica di lesbiche e donne « Rebellesound#1 ». Durante l’estate 2003 registrano il loro primo singolo maxi nella loro home studio. In ascolto sul sito la loro musica riscuote un vivo successo e i concerti si moltiplicano in Europa. Suonano a Londra, a Berlino per la SCD parade, a Vienna per il ladyfest e a Berna. Durante le loro avventure musicali invitano altre musiciste a suonare con loro. Negli ultimi concerti le accompagna la bassita Eilathann.
Mix di musica elettronica e canzoni d’amore, contaminato da diversi stili : trip hop, raggae, drum&bass. I loro testi, in italiano, francese, inglese e spagnolo, raccontano la loro vita, le loro battaglie, i loro desideri, tra rabbia e amore, storia di cospirazioni e di visioni elettro-poetiche. Parole che vengono da un continente in cui le donne rompono le loro catene di sottomissione e seminano la rivolta.
A quelle che chiedono cosa vuol dire TRIBAD ne danno questa definizione :tribad: (lat.) femina insumisa, (s.f); guardiana del fuoco che brucia sotto il ghiaccio; (arc. ) lesbica, abitante della galassia delle amanti; (lett.) s.f musa, cantante di strada, saltimbanca, bricoleuse di musica; (tech.) colei che ci sa fare con le mani; (v. intr.) Frotter jusqu’aux étincelles; giocare col fuoco; godere fino a prendere fuoco; (pol.) dare fuoco alle istituzioni patriarcali; (fig.) innamorata delle donne, colei che cospira contro l’ideologia dominante.


discografia
2002 - partecipazione alla compilation REBELLESOUND#1 con "Vengeance"
11/2003 - uscita del primo CD delle tribad
concerti bio ascolta stampa cd testi discografia foto

ascolta
real player 8 o successivo


tribad complot electropoetique

il cd contiene:

01 Lama grido
02 Sister
03 Guerrilleres
04 Some lesbians say
05 Terrapersa

testi:

« terrapersa »
Vengo a incantarti a cuore aperto
Scorrerti come fiume in piena
Di sabbia e mare rivestirti
Maledizione a pochi passi perdersi

« some lesbians say »
Today millions of angry women march against male violence, with torches through town.
Everywhere women are murdered, raped, battered by men daily.
We will carry on fighting until every woman can live without fear.
Some lesbians say that is the beginning of the revolution.

« sister »
Dorénavant : mords Fous toi des couvre feux, des contre forts.
Le tout pour le tout, envers et contre tout, contre tous.
Dors et déjà.
Vise et avise.
L'offensive se précise
L'instant t'est propice alors augmente la mise

Insiste sœur sister
Persiste sœur sister
Resiste sœur sister
Existe sœur sister


vendita cd
potete acquistare il cd al prezzo di 7 € + spese postali
scrivete a tribad@tribad.org.
indicate: nome, indirizzo, email e numero di copie
concerti bio ascolta stampa cd testi discografia foto



 
english  francais
bio concerti ascolta stampa cd testi discografia foto

tribad@tribad.org
credits
sito flash